EN 
UA
NO
RU
SV
DE
FR
TH
TR
DA
ES
PL
PT
LV
LT
ET
Poglavlje1 Sastavljanje i rastavljanje proizvoda
Napomena: Isključite struju prije sastavljanja i rastavljanja proizvoda.
Montaža i demontaža metalne cijevi
Umetnite metalnu cijev u glavno tijelo okomito dok se ne čuje "klik". Provjerite je li metalna cijev čvrsto zaključana.
Za rastavljanje metalne cijevi, upotrijebite tvrdi alat za umetanje u otvor za otpuštanje ručke, au međuvremenu izvucite metalnu cijev prema gore. (Slika 1).
Sastavite i rastavite bateriju
1. Gurnite bateriju duž utora i čvrsto pritisnite bateriju prema dolje dok se ne čuje "klik". Baterija je zaključana.
2. Pritisnite gumb za otpuštanje baterije i povucite bateriju u smjeru suprotnom od sklopa kako biste otključali bateriju (osim za zamjenu baterije, bateriju ne morate često vaditi) (Sl. 2)
Sklop držača punjača
Pritisnite držač 1 i držač 2 u bazu za punjenje dok se ne čuje zvuk "klik". (Slika 3)
Postavite stroj na bazu za punjenje
Za vraćanje stroja na bazu za punjenje, držite ručicu stroja da podignete stroj, usmjerite utor za punjenje na dnu stroja prema utičnici za punjenje na bazi za punjenje i stavite stroj u bazu za punjenje. Za korištenje stroja, držite ga za ručku i podignite stroj s baze za punjenje. (Slika 4)
Montaža i demontaža spremnika za prljavu vodu
Da biste skinuli spremnik za prljavu vodu, držite stroj jednom rukom, a drugom rukom držite spremnik za prljavu vodu, pritisnite gumb za otpuštanje spremnika za prljavu vodu da izvučete spremnik za prljavu vodu.
Za sastavljanje spremnika za prljavu vodu, postavite dno spremnika za prljavu vodu u glavno tijelo, gurnite spremnik za prljavu vodu prema glavnom tijelu dok se ne čuje zvuk "klik". (Slika 5)
Montaža i demontaža prozora s četkom i četke
Za uklanjanje prozora s valjkom za četke, držite zasun prozora s valjkom za četke i povucite prema gore kako biste uklonili prozor s valjkom za četke.
Da biste sastavili prozor s četkom, poravnajte kopče na dvije strane prozora s četkom s utorima na dvije strane podne glave. Pritisnite prozor četke prema dolje dok se ne čuje zvuk "klik". (Slika 6)
Za rastavljanje četkice, povucite kapicu četke prema van kako biste izvadili četkicu. Za sastavljanje valjka četke, držite poklopac valjka četke, klizite valjkom preko cilindra dok valjak ne dođe do kraja. (Slika 7)
Montaža i demontaža spremnika čiste vode
Za skidanje spremnika čiste vode, uhvatite ručicu spremnika čiste vode i izvucite spremnik čiste vode. Za sastavljanje spremnika za čistu vodu, vratite spremnik za čistu vodu natrag na mlaznicu, poravnajte s prozorčićem četke. (Slika 8)
Poglavlje 2 Korištenje proizvoda
Rad stroja
1. U uspravnom nagnutom stanju pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje, pritisnite
gumb načina za prebacivanje između načina poda i načina rada tepiha. Ponovno pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje, glavni motor će raditi 2 sekunde, stroj prestaje raditi. Kada je razina baterije niža od 20%, stroj se automatski prebacuje na podni način rada. (Slika 9)
Napomene:
1. Prilikom čišćenja tepiha, prvo očistite podnu glavu (pogledajte "Čišćenje podne glave") i zamijenite je četkom za tepih (pogledajte "Sastavljanje i rastavljanje prozora s četkom i valjka za četku").
2. Kada čistite pod, provjerite je li preklopni poklopac prozora s četkom kliznuo prema gore. (Slika 10)
3. Prilikom čišćenja tepiha, provjerite je li preklopni poklopac prozora s četkom kliznuo prema dolje. (Slika 10)
4. Kada koristite machie, četkica se okreće normalno. Stroj će prestati raditi ako se postavi uspravno, zaslon će zadržati izvorno stanje upotrebe, pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje u roku od 30 sekundi za isključivanje zaslona, ako nema operacije, glavni motor će se zaustaviti i isključiti nakon rada od 2 sekunde, zaslon se isključuje.
5. Nakon što uređaj završi s korištenjem, postavite ga okomito na bazu za punjenje kako biste osigurali dovoljno snage za sljedeću upotrebu.
Funkcija raspršivanja vode
Kada stroj radi, pritisnite gumb za raspršivanje vode, usta raspršivača kontinuirano prskaju vodu u obliku lepeze; otpustite tipku za prskanje vode kako biste zaustavili prskanje vode. Pritisnite tipku za raspršivanje vode dvaput neprekidno unutar jedne sekunde, raspršivač na usta raspršuje vodu u obliku lepeze 3 sekunde. (Slika 11)
Napomene:
1. Tipka za raspršivanje ne može se koristiti zajedno s tipkom za uključivanje/isključivanje ili tipkom za način rada.
2. Za čišćenje proizvoda koristite otopinu za čišćenje JIMMY koju nudimo. Ne stavljajte otopinu s visokom pjenom u spremnik za čišćenje, inače će se tijekom korištenja stvoriti previše pjene, koja može prodrijeti u stroj i uzrokovati opasnost.
Strojno punjenje
Spojite punjač na napajanje i bazu za punjenje, stavite proizvod u bazu za punjenje kako biste započeli punjenje. Zaslon će se isključiti kada se potpuno napuni.
Napomene:
1. Ako je proizvod dugo u stanju mirovanja, nakon kupnje, koristite adapter isporučen s proizvodom za punjenje baterije unutar svaka 3 mjeseca.
2. Ne ostavljajte punjač cijelo vrijeme uključen u strujnu utičnicu kako ga djeca ne bi slučajno dodirivala.
3. Držite utikač punjača i ruke suhima prije umetanja punjača u stalak za punjenje.
4. Prije prve uporabe potpuno napunite bateriju, a prije drugog punjenja ispraznite bateriju kako biste osigurali vijek trajanja baterije.
Funkcija samočišćenja valjka četke
Prije samočišćenja prvo ispraznite spremnik prljave vode, zatim napunite spremnik čiste vode vodom i postavite stroj na bazu za punjenje. U načinu punjenja, dugo pritisnite tipku načina rada 3 sekunde za ulazak u način samočišćenja. Tijekom procesa samočišćenja, pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje ručke ili gumb za način rada kako biste izašli iz načina samočišćenja i proizvod se prebacio u stanje punjenja.
Napomene:
1. Prije samočišćenja provjerite je li prozor s valjkom četke pomaknut prema gore.
2. Ispraznite spremnik za prljavu vodu prije i nakon samočišćenja.
3. Kada je snaga niža od 10%, stroj ne može ući u način samočišćenja. Nakon određenog vremena punjenja, može pokrenuti način samočišćenja. (Slika 12)
Indikator praznog spremnika čiste vode
Kada spremniku za čistu vodu nedostaje vode, stroj se i dalje može normalno koristiti. Zaslon " " treperi dok se stroj ne isključi ili dok se zaslon ne isključi u uspravnom stanju kako bi podsjetio korisnika da doda vodu u spremnik za čistu vodu.
Kada koristite način samočišćenja, ako se otkrije da u spremniku za čistu vodu nema vode. samočišćenje će se zaustaviti i automatski ući u način punjenja nakon završetka odbrojavanja od 10 sekundi.
Zaslon " " treperi sve dok se stroj ne skine s baze za punjenje, ili ponovno ne uđe u način rada samočišćenja ili se zaslon na zaslonu isključi nakon završetka punjenja.
Napomena: kada dodajete čistu vodu, možete dodati JIMMY otopinu za čišćenje koja je isporučena s proizvodom, omjer je otprilike dvije boce otopine za čišćenje na jedan puni spremnik vode, temperatura vode ne smije prelaziti 40°C.
Napunite spremnik čiste vode
Napunite spremnik za čistu vodu: Nakon uklanjanja spremnika za čistu vodu, otvorite čep za punjenje vodom, okrenite ga u stranu da otkrijete ulazni otvor za vodu, ulijte čistu vodu i otopinu za čišćenje, a zatim ga vratite u prvobitni položaj i ponovno postavite spremnik za čistu vodu do glave poda. (Slika 13-14)
Indikator napunjenosti spremnika prljave vode
Kada uspravni usisavač otkrije da je spremnik prljave vode pun, stroj će se zaustaviti. Zaslon " " treperi i ekran će se isključiti nakon 10 sekundi. Očistite puni spremnik prljave vode i vratite ga natrag.
Kada se otkrije da je spremnik prljave vode pun u samočišćenju, stroj će prestati raditi. Zaslon " " treperi dok se cijeli stroj ne ukloni s baze za punjenje ili dok se ne očisti spremnik za prljavu vodu. Očistite puni spremnik prljave vode i vratite ga natrag.
Indikator zaglavljenog valjka
Kada čistač radi, ako se valjak četke zaglavi, cijeli će se stroj zaustaviti. Zaslon "pod" i "tepih" trepću istovremeno 10 sekundi, a zatim se ekran gasi. Kada je usisivač u načinu rada za čišćenje, ako se valjak četke zaglavi, cijeli će se stroj zaustaviti i. Zaslon "pod" treperi dok se stroj ne ukloni s baze za punjenje ili dok se ne ukloni valjak četke. Očistite strano tijelo pričvršćeno na valjku četke ili kosu koja se namotava na valjku četke (pogledajte "Čišćenje i održavanje sklopa glave poda" ).
Napomene:
1. Prilikom čišćenja podne glave, budući da u spremniku za prljavu vodu može biti malo vode, prvo uklonite spremnik za prljavu vodu.
2. Nemojte stavljati stroj naopako kako biste spriječili da voda utječe na korištenje stroja i podne glave.
3. Ako voda uđe u stroj, nemojte ga ponovno pokretati kako biste izbjegli opasnost. Prije upotrebe otresite vodu iz stroja i osušite ga na zraku.
Indikator blokiranog puta zraka
Kada je uspravni usisivač u načinu rada ili samočišćenja, ako je put zraka blokiran, stroj će prestati raditi. Zaslon "pod" i "tepih" trepću istovremeno 10 sekundi, a zatim se ekran gasi. Kada se uspravni usisivač sam čisti, ako je put zraka blokiran, stroj će prestati raditi. Zaslon "pod" i "tepih" trepću istovremeno dok se cijeli stroj ne ukloni s baze za punjenje ili dok se put zraka ne očisti.
Poglavlje 3 Čišćenje i održavanje
Napomene:
1. HEPA filtar, valjak četke i otopina za čišćenje dostupni su kod distributera.
2. Preporučuje se čišćenje spremnika za prljavu vodu na vrijeme nakon uporabe; Kada je količina prašine prevelika što rezultira blokiranjem HEPA, potrebno je očistiti HEPA, ako je potrebno, HEPA se može zamijeniti; Nakon dugog korištenja, četka se može zaplesti u kosu i druge duge predmete, što treba očistiti na vrijeme.
Čišćenje spremnika prljave vode
1. Kada je spremnik za prljavu vodu pun, indikator napunjenosti spremnika za prljavu vodu na LED zaslonu će treperiti. Stroj će odmah prestati raditi.
2. Nakon što isključite usisivač, uklonite spremnik za prljavu vodu, podignite gornji poklopac spremnika za vodu i uklonite s njega okvir pjenastog filtra, otvorite preklopni poklopac okvira pjenastog filtra, izvadite pjenasti filtar. Izlijte prljavu vodu i prljavštinu iz spremnika za vodu, zatim operite spremnik za prljavu vodu, poklopac spremnika za vodu, okvir filtra od pjene i filtar od pjene. (Slika 15)
3. Ako ima stranih tvari u cijevi spremnika prljave vode, možete ih očistiti četkom za čišćenje.
4. Posušite gore navedene dijelove nakon pranja. Zatim ponovno sastavite sve dijelove natrag u spremnik za prljavu vodu.
Napomene:
1. Kada se stroj ne koristi, gornji poklopac spremnika prljave vode treba izvaditi radi prozračivanja kako bi se izbjegao neugodan miris.
2. Nakon što stroj završi s radom, preporuča se odmah očistiti spremnik prljave vode kako bi se izbjegao neugodan miris. (Slika 16)
3. Nakon čišćenja gornjeg poklopca spremnika za prljavu vodu, metalna kontaktna ploča na gornjem poklopcu spremnika za prljavu vodu mora se obrisati prije upotrebe.
Čišćenje podova
Izvadite prozorčić četke i izvucite četku. Suhom krpom obrišite kućište valjka za četke i uklonite kosu zapetljanu oko valjka oštricom. Operite prozor četke i četke u čistoj vodi. Nakon čišćenja, sastavite četku i prozorčić s četkom natrag u stroj (Valjku četke također možete staviti u držač pribora radi sušenja). (Slika 17-18)
Napomene:
1. Ne perite cijelu podnicu u vodi ili pod vodom iz slavine. Ne perite podnu glavu u vodi ili pod vodom iz slavine nakon izvlačenja valjka četke. Ne koristite vodu iz slavine za ispiranje zračnog puta podne glave nakon uzimanja spremnika čiste vode. Kako ne bi oštetili komponente i utjecali na korištenje.
2. Ako se sredstvo za čišćenje neće koristiti ubrzo nakon čišćenja, potpuno osušite spremnik za prljavu vodu, poklopac spremnika za prljavu vodu, filtar, okvir filtra, četku, prozorčić za četku, stroj i zatim sastavite stroj za skladištenje, kako biste spriječili bakterije od razmnožavanja u vlažnom okruženju i stvaranja neugodnog mirisa.
Održavanje i skladištenje
- Isključite stroj prije čišćenja.
- Obrišite tijelo stroja čistom vodom ili neutralnim deterdžentom. Prije brisanja, svakako iscijedite krpu za čišćenje kako biste spriječili da voda uđe u električne dijelove stroja.
- Preporučuje se čišćenje spremnika za prljavu vodu, filtera, valjka za četke i prozorčića za četke nakon svake uporabe. Stroj će prestati raditi ako prljava voda dosegne liniju MAX. Odmah ispraznite spremnik za prljavu vodu.
Nakon što akumulirano vrijeme korištenja filtra dosegne 30-50 sati (različito ovisno o statusu filtra), zamijenite filtar kako biste izbjegli utjecaj na rad stroja. Filter se može kupiti od lokalnog distributera.
- Kada stroj dugo miruje, postavite ga na hladno i suho mjesto, izbjegavajte izravnu sunčevu svjetlost ili vlažno okruženje.
- Prilikom pakiranja i skladištenja stroja, svakako očistite stroj i osušite sve dijelove kako biste spriječili oštećenje stroja.
Važne sigurnosne upute
- Prije uporabe ovog uređaja pročitajte sve upute i upozorenja. Nepoštivanje upozorenja i uputa može dovesti do strujnog udara, požara ili ozbiljnih ozljeda.
- Pri korištenju uređaja uvijek se trebaju pridržavati osnovnih mjera opreza kako bi se smanjio rizik od požara, strujnog udara i ozljeda.
Upozorenje
- Uređaj je namijenjen samo kućanstvu.
- Prije uporabe proizvoda, provjerite je li lokalni napon u skladu s naponom označenim na adapteru za napajanje.
- Prije upotrebe pregledajte proizvod, prekinite upotrebu ako su proizvod ili adapter oštećeni.
- Koristite samo onako kako je opisano u ovom priručniku.
- Ovaj uređaj ne mogu koristiti djeca i osobe smanjenih tjelesnih, senzornih ili mentalnih sposobnosti ili nedostatka iskustva i znanja, osim ako im nije dan nadzor ili upute u vezi s korištenjem uređaja na siguran način i ako ne razumiju opasnosti.
- Ne koristite ovaj proizvod kao igračku. Držite ovaj proizvod dalje od dohvata djece. Pazite na djecu i pazite da ovaj proizvod neće smatrati igračkom.
- Ne dodirujte utikač mokrom rukom.
- Budite oprezni prilikom čišćenja na stepenicama kako biste spriječili pad.
- Nemojte koristiti, rastavljati ili zamjenjivati bilo koju komponentu ako su oštećeni kabel za napajanje, utikač, baterija ili vodljivi dijelovi. Samostalno rastavljanje ili zamjena komponenata može prouzročiti električni udar ili požar. JIMMY neće preuzeti odgovornost. Jednom oštećen, proizvod mora popraviti ili zamijeniti JIMMY, JIMMY-jev distributer ili kvalificirana osoba koju odredi JIMMY kako bi se izbjegle ozljede.
- Napunite samo adapterom koji je odredio JIMMY.
- Koristiti samo bateriju koju je odredio JIMMY. Upotreba bilo kojeg drugog paketa baterija može prouzročiti eksploziju, ozljedu ili oštećenje proizvoda.
- Ako proizvod ne radi u skladu s uputama, bude ozbiljno udaren, padne s visine, oštećen je ili padne u vodu, nemojte ga koristiti i kontaktirajte JIMMY ili JIMMY distributera.
- Upotrijebite samo zamjenske dijelove ili priključke određene JIMMY-om.
- Nemojte povlačiti ili pritiskati kabel. Držite kabel dalje od zagrijanih površina. Ne stavljajte kabel u zatvorena vrata ili ga povlačite kroz oštar rub ili kut. Kabel držite dalje od mjesta za šetnju. Ne upotrebljavajte proizvod preko kabela.
- Isključite proizvod iz utičnice kad se ne koristi ili prije popravka.
- Nemojte povlačiti kabel ni nositi kabel da biste premještali proizvod ili koristite kabel kao ručku.
- Proizvod je punjivi električni uređaj. Ne ostavljajte stroj da radi bez nadzora
- Uklonite bateriju kad se proizvod čisti, popravlja ili dugo radi u praznom hodu.
- Nemojte se približavati uređaju za grijanje ili ga dugo izlagati suncu kako biste spriječili pregrijavanje koje uzrokuje deformaciju kućišta.
- Držite predmete koji mogu ometati put zraka iz ulaza i izlaza zraka kako biste spriječili pregrijavanje stroja.
- Glavno tijelo i podna glava proizvoda imaju električne komponente i ne mogu se prati pod vodom.
- Nemojte čistiti ili rastavljati poklopac ili četku kada je stroj uključen ili ne radi kako biste spriječili ozljede.
- Ne koristite proizvod za skupljanje zapaljivih predmeta poput gorućeg ugljena ili cigarete itd.
- Proizvod nemojte koristiti za skupljanje oštrih predmeta poput razbijenog stakla.
- Ne koristite proizvod za skupljanje kamenca, cementa, tonera, gipsanog praha, brašna i drugih ultra-finih tvari.
- Proizvod nemojte koristiti za skupljanje kiselinsko-bazne tekućine za čišćenje, praška za pranje i ostalih korozivnih tekućina.
- Proizvod nemojte koristiti za skupljanje zapaljivih i eksplozivnih predmeta poput benzina, alkohola, parfema, boje itd.
- Nemojte rastavljati zatvoreni stroj i ne pokušavajte mijenjati performanse stroja. Pomoć potražite samo od profesionalnog osoblja proizvođača, njegova odjela za održavanje ili sličnih odjela, jer će u protivnom izazvati opasnost.
- Isključite napajanje i isključite punjač ako je proizvod dugo u stanju mirovanja.
- Tehničke specifikacije proizvoda u ovom priručniku temelje se na rezultatima laboratorijskih ispitivanja tvrtke JIMMY ili imenovanih trećih strana. Tvrtka zadržava sva prava na konačna objašnjenja.
O korištenju proizvoda
- Ovaj proizvod je prikladan za tvrde podove u zatvorenom prostoru, uključujući voštani pod, gumeni pod, pod od pločica i zapečaćeni drveni pod, pod od punog drva i druge ravne površine, korištenje proizvoda na neravnom terenu možda neće postići najbolji učinak.
- Ne uključujte stroj prije nego što su spremnik za prljavu vodu i spremnik za čistu vodu sastavljeni prema uputama.
- Nemojte tresti proizvod gore-dolje ili se nasilno sudarati kako biste spriječili ulazak prljave vode u motor; kada je proizvod uključen, nemojte podizati ili nositi stroj gore-dolje i nemojte naginjati proizvod na jednu stranu ili ga položiti ravno na pod kako biste spriječili da prljava voda uđe u motor.
- Nemojte koristiti proizvod dulje vrijeme dok plovak blokira ulaz zraka kako biste izbjegli oštećenje.
- Nakon uporabe proizvoda, očistite spremnik za prljavu vodu, usisnu mlaznicu, put zraka i pohranite ga na prozračeno i suho mjesto. Mokro mjesto utjecat će na izolaciju i vijek trajanja električnih uređaja.
O Rješenju za čišćenje
- Velika količina otopine za čišćenje koja ulazi u motor može uzrokovati oštećenje uređaja.
- Otopinu pomiješajte s čistom vodom prema uputama (omjer otopine i čiste vode je 1:50). Preporuča se koristiti isporučenu otopinu za čišćenje. Nemojte koristiti otopinu za čišćenje koja sadrži kiselinu, lužinu, alkoholnu otopinu ili tvari štetne za okoliš.
- Držite otopinu za čišćenje izvan dohvata djece. Ako bilo koja otopina dospije u oči, odmah ih isperite čistom vodom. Ako bilo koju otopinu slučajno progutate, odmah potražite liječničku pomoć.
- Odlaganje prljave vode i otopine treba biti u skladu s lokalnim propisima o zaštiti okoliša.
O odlaganju baterije
- Baterija u proizvodu sadrži materijale štetne za okoliš. Izvadite bateriju iz proizvoda prije odlaganja.
- Isključite proizvod i odspojite adapter prije vađenja baterije.
- Rukujte istrošenim baterijskim paketom sigurno i ispravno. Ne bacajte ga u vatru, vodu ili zemlju.
- Ako curenje odbačene baterije uzrokuje onečišćenje kože ili odjeće, operite se čistom vodom i odmah potražite liječničku pomoć
