EN 
UA
NO
RU
SV
DE
FR
TH
TR
DA
ES
PL
PT
LV
LT
ET
Poglavlje 1 Sastavljanje i rastavljanje proizvoda
Napomena: Isključite napajanje prije rastavljanja ili sastavljanja proizvoda.
Naziv dijelova
Pakiranje Popis
Sastavljanje i rastavljanje glavnog tijela
Prilikom postavljanja glavnog tijela umetnite kraj glavnog tijela okomito u priključak na podnoj glavi dok se ne čuje "klik". Uvjerite se da je glavno tijelo čvrsto i da nije labavo. Za uklanjanje glavnog tijela jednostavno pritisnite gumb za otpuštanje podne glave i podignite glavno tijelo prema gore. (Sl. 1)
Sastavljanje i rastavljanje baterije
1. Držite bateriju i kliznite prema dolje uz vodeći utor, pritisnite prema dolje dok se ne čuje "klik".
2. Pritisnite gumb za otpuštanje baterije, povucite bateriju prema gore da je izvadite. (Slika 2)
Bilješka: Nema potrebe vaditi bateriju osim ako je ne treba zamijeniti.
Sastavljanje i rastavljanje ručnog usisavača
Umetnite kraj ručnog usisavača s baterijom u konektor glavnog tijela okomito dok se ne čuje "klik". Uvjerite se da je ručni usisavač čvrst i da nije labav.
U ovom statusu, proizvod se koristi kao bežični usisavač i perilica. Za odvojeno uklanjanje ručnog usisavača, jednostavno pritisnite gumb za otpuštanje ručnog usisavača i podignite ga okomito. (Slika 3)
Montaža i demontaža spremnika za prljavu vodu
Za sastavljanje spremnika za prljavu vodu, postavite dno spremnika za prljavu vodu u utor za ladicu glavnog tijela, a zatim gurnite spremnik za prljavu vodu prema glavnom tijelu dok ne čujete zvuk "klik". Za vađenje spremnika za prljavu vodu, držite glavno tijelo jednom rukom, a ručku spremnika za prljavu vodu drugom rukom, pritisnite gumb za otpuštanje spremnika za prljavu vodu palcem i izvucite spremnik za prljavu vodu. (Slika 4)
Sklop baze za punjenje
Pritisnite gornji dio baze za punjenje prema donjem dijelu baze za punjenje kao što je prikazano na slici. Nakon što se čuje zvuk "klik", kopče će se smjestiti u odgovarajuće rupe. Na kraju, stavite ladicu u bazu za punjenje kako biste dovršili instalaciju baze za punjenje. (Slika 5)
Punjenje i postavljanje stroja
Postavite podnu glavu u uspravan položaj, podignite stroj, poravnajte utor za punjenje na stražnjoj strani stroja s utičnicom za punjenje na bazi za punjenje i nježno spustite stroj u bazu za punjenje; Da biste izvadili stroj, držite ručnu vakuumsku ručku i izravno izvucite stroj iz baze za punjenje. (Slika 6)
Montaža i demontaža spremnika čiste vode
Za uklanjanje spremnika čiste vode, uhvatite ručicu spremnika čiste vode i povucite je prema gore kako biste uklonili spremnik čiste vode. Za ugradnju spremnika za čistu vodu, postavite ga na pod i pritisnite dok se ne čuje zvuk "klik". (Slika 7)
Montaža i demontaža četke
Za uklanjanje valjkaste četke, prvo uklonite spremnik čiste vode, a zatim pritisnite podni nastavak jednom rukom, drugom rukom okrenite poklopac kraja valjkaste četke prema gore i izvucite ga prema van. Za ugradnju valjkaste četke, prvo poravnajte jedan kraj valjkaste četke s utorom, gurnite ga i okrenite do dna utora, a zatim okrenite poklopac kraja valjkaste četke dok ne čujete "klik" kako biste zaključali valjak četke. Na kraju, vratite spremnik čiste vode na podni nastavak. (Slika 8)
Poglavlje 2 Korištenje proizvoda
Napomena: Prije uporabe provjerite ima li stroj napajanje, ako nema napajanja, potpuno napunite stroj prije uporabe.
LED zaslon i upute
Korištenje štapnog usisavača i perilice
U uspravnom nagnutom stanju pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje i proizvod počinje raditi. Zadani način je u automatskom načinu rada, pritisnite tipku načina rada za prebacivanje između načina rada poda, načina rada tepiha i automatskog načina rada, uz glasovni podsjetnik. Ponovno pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje, glas vas podsjeća "Stroj se gasi", glavni motor će raditi 2 sekunde, stroj prestaje raditi. (Slika 9)
U automatskom načinu rada, snaga stroja automatski se mijenja na temelju detektirane količine prljave vode ili prašine. I boja LED svjetla se mijenja u skladu s tim. Što se detektira više prljave vode ili prašine, to je više crvenih svjetala. Što je manje prljave vode ili prašine otkriveno, to je više plavih svjetala.
Bilješka:
1. Prilikom čišćenja tepiha, prvo očistite podni nastavak (za detalje pogledajte "Čišćenje i održavanje, Čišćenje podnog nastavka"), a za dubinsko čišćenje tepiha preporučuje se zamjena četke za tepih. (Četka za tepih
može se odabrati prema vašim potrebama i prodavati kod JIMMY distributera)
2. Kada je razina baterije niža od 20%, ne može se prebaciti u način rada Tepih.
Kada uspravni usisavač radi, pritisnite gumb za raspršivanje vode, funkcija automatskog raspršivanja vode je otvorena prema zadanim postavkama. LED zaslon će pokazati indikator automatskog raspršivanja i čista voda će se automatski raspršiti na četku. Da biste isključili funkciju automatskog prskanja vode, držite pritisnut gumb za samočišćenje dulje od 3 sekunde dok je proizvod uključen. Za ponovno uključivanje funkcije automatskog raspršivanja vode, držite pritisnut gumb za samočišćenje dulje od 3 sekunde dok je proizvod uključen. (Slika 10)
Ako je pod jako prljav, možete odabrati prskanje više vode po podu pomoću funkcije ručnog prskanja vode kako biste poboljšali učinak pranja poda. Dok je stroj uključen, pritisnite gumb za ručno prskanje vode, poprskajte usta
prska vodu u obliku lepeze; otpustite gumb za prskanje vode kako biste zaustavili prskanje vode. Funkcija ručnog prskanja vode može se aktivirati bez obzira je li funkcija automatskog prskanja vode uključena ili isključena. (Slika 11)
Bilješka:
1. Tipka za ručno prskanje vode ne može se koristiti s tipkom za uključivanje/isključivanje ili tipkom za način rada u isto vrijeme.
2. Preporuča se koristiti način rada tepiha kada postoji jako onečišćenje ili mrlje od vode.
3. Prilikom čišćenja tepiha isključite funkciju automatskog raspršivanja vode.
4. Koristite otopinu za čišćenje s malo pjene s ovim proizvodom za čišćenje, nemojte stavljati otopinu za čišćenje koja se lako pjeni u spremnik za čistu vodu za upotrebu, inače će se tijekom upotrebe stvoriti više pjene, koja može prodrijeti u stroj i uzrokovati opasnost .
Proizvod je ležao ravno za funkciju vakuumiranja
Kada se proizvod položi ravno za čišćenje ispod namještaja, radna snaga će automatski pasti. Ovo je normalno. Kada je proizvod ravno položen, nemojte ga snažno tresti kako biste spriječili ulazak vode u posudu za prašinu.
Korištenje ručnog usisavača
1. Skinite ručni usisavač i povežite ga s potrebnim priborom. Pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje. Zaslon će zasvijetliti. Zadani način je podni način. Pritisnite tipku načina za prebacivanje između načina poda i načina rada tepiha. Ponovno pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje kako biste isključili usisivač i zaslon će se ugasiti.
2. Ručni usisavač može se spojiti na različite dodatke poput alata za presvlake, alata za pukotine za čišćenje različitih mjesta. (Slika 12)
Usmjerite pribor prema ustima ručnog usisavača i gurnite prema gore dok se ne čuje zvuk "klik". Pritisnite gumb na dodatku da uklonite dodatak iz usisavača.
Bilješka:
1. Ostale dodatke poput četke za kućne ljubimce ili rastezljivog crijeva također možete kupiti od lokalnog distributera JIMMY ako je potrebno.
2. Kada je razina baterije niža od 20%, stroj se automatski prebacuje na podni način rada.
3. Nemojte koristiti ručni usisavač i četku za tepihe za skupljanje tekućine.
Punjenje proizvoda
Spojite kabel za napajanje u utičnicu, stavite štapni usisavač na bazu za punjenje kako biste započeli punjenje.
Bilješka:
1. Prije prve upotrebe potpuno napunite bateriju. Ispraznite bateriju prije drugog punjenja kako biste osigurali vijek trajanja baterije.
2. Ako će proizvod biti dugo u stanju mirovanja, punite ga jednom svaka tri mjeseca. (Molimo koristite samo kabel za napajanje isporučen s jedinicom)
3. Kada ne punite, uklonite kabel za napajanje baze punjača iz utičnice kako biste spriječili opasnost od slučajnog dodirivanja.
4. Ako je potrebno odvojeno punjenje baterije, odgovarajući punjač se može kupiti od JIMMY distributera.
Funkcija samočišćenja i vrućeg sušenja
1. Način rada samočišćenja + brzog sušenja (sušenje valjkaste četke): U načinu rada punjenja pritisnite gumb za samočišćenje kako biste ušli u način rada samočišćenja i brzog sušenja. (Sl. 13) Nakon što je postupak samočišćenja završen, uređaj će automatski ući u način rada brzog sušenja. Ako snaga nije dovoljna, uređaj će automatski ući u način rada brzog sušenja nakon punjenja.
2. Samočišćenje + potpuno sušenje (sušenje usisnog otvora, valjkaste četke, zračnog puta, HEPA filtera, spremnika za prljavu vodu itd.): U načinu punjenja pritisnite i držite gumb za samočišćenje kako biste ušli u način samočišćenja i potpunog čišćenja. Nakon što je postupak samočišćenja završen, uređaj će automatski ući u način potpunog sušenja. Ako napajanje nije dovoljno, uređaj će automatski ući u način potpunog sušenja nakon punjenja.
Bilješka:
1. Prije pokretanja načina samočišćenja stavite ladicu u bazu za punjenje. Ne aktivirajte način samočišćenja bez ladice.
2. Uređaj će očistiti put zraka i valjak četke za pod u načinu rada samočišćenja.
3. Prije nego započnete samočišćenje, ispraznite spremnik za prljavu vodu i provjerite je li proizvod postavljen na bazu za punjenje, je li kabel za napajanje spojen na utičnicu i bazu za punjenje te ima li najmanje 50% vode u spremniku za čistu vodu. Nakon samočišćenja, ponovno očistite spremnik za prljavu vodu.
4. Kada je snaga niža od 15%, stroj ne može ući u način rada samočišćenja ili načina rada vrućeg sušenja. Nakon određenog vremena punjenja, može raditi u načinu samočišćenja ili vrućeg sušenja.
5. Za zaustavljanje procesa samočišćenja pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje ili gumb za odabir načina rada, a zatim će se uređaj automatski vratiti u način punjenja. (Slika 14)
6. Nakon što je proces samočišćenja završen, uređaj će automatski ući u način rada vrućeg sušenja.
Indikator praznog spremnika čiste vode
1. Tijekom korištenja štapnog usisavača i perilice, ako LED zaslon prikazuje "
" i glas podsjeća "Nema čiste vode, molimo napunite vodu", molimo napunite čistu vodu u spremnik čiste vode i zatim nastavite izravno koristiti.
2. Tijekom samočišćenja, ako u spremniku čiste vode nema vode, samopranje se automatski zaustavlja i glas vas podsjeća "Nema čiste vode, molimo napunite vodu". Napunite čistu vodu u spremnik za čistu vodu, a zatim ponovno pritisnite tipku za samočišćenje kako biste ponovno pokrenuli samočišćenje.
Napunite spremnik čiste vode
Napunite spremnik čiste vode: Nakon što izvadite spremnik čiste vode, otvorite čep za punjenje vodom, podignite ga prema gore kako biste otkrili otvor za dovod vode, ulijte čistu vodu i otopinu za čišćenje, a zatim vratite čep u prvobitni položaj i ponovno postavite spremnik čiste vode na podni nastavak. (Slika 15)
Bilješka:
Prilikom dodavanja čiste vode, možete dodati JIMMY otopinu za čišćenje koja dolazi s proizvodom, omjer je otprilike dvije boce otopine za čišćenje na jedan puni spremnik vode, temperatura vode ne smije prelaziti 40°C.
Indikator napunjenosti spremnika prljave vode
1. Kada štapni usisivač i perilica otkriju da je spremnik prljave vode pun, stroj će prestati raditi i dati glasovni podsjetnik. Prije upotrebe očistite puni spremnik za prljavu vodu i vratite ga natrag.
2. Kada se otkrije da je spremnik prljave vode pun u načinu samočišćenja, stroj će prestati raditi i dati glasovni podsjetnik. Očistite puni spremnik za prljavu vodu i vratite ga natrag te pritisnite tipku za samočišćenje za ponovno pokretanje samočišćenja.
Čišćenje spremnika prljave vode
Izvadite gornji poklopac spremnika za prljavu vodu i okvir filtra, ispustite prljavu vodu, sastavite spremnik za prljavu vodu nakon pranja i vratite ga na glavno tijelo. (pogledajte Čišćenje i održavanje spremnika za prljavu vodu za detalje)
Indikator zaglavljenog valjka
Kada je usisivač u načinu rada za usisavanje ili samočišćenje, ako se valjak četke zaglavi, stroj će se zaustaviti i dati glasovni podsjetnik. Izvadite valjak četke, očistite strano tijelo pričvršćeno na valjak četke ili kosu koja se namotava na valjku četke i ponovno sastavite valjak četke u podnu glavu kako biste nastavili s radom.
Čišćenje četkica
Nakon uklanjanja spremnika za čistu vodu, izvucite valjak četke, upotrijebite oštricu na mini četki da odrežete dlake koje se namotavaju na valjku četke i očistite stranu tvar pričvršćenu na valjak četke i podnu glavu, vratite valjak četke i prozor natrag. (pogledajte "Čišćenje i održavanje sklopa podnice" za detalje)
Indikator blokiranog puta zraka
1. Kada je čistač štapića u radnom ili samočistećem načinu rada, ako je put zraka blokiran, stroj će prestati raditi i dati glasovni podsjetnik. Redom očistite moguća blokirana područja kao što su ručna vakuumska posuda za prašinu, mlaznica za zrak, spremnik za prljavu vodu. Nakon čišćenja ponovno pokrenite stroj da radi.
2. Kada ručni usisavač radi, ako je put zraka blokiran, usisavač će se automatski zaustaviti. U tom trenutku potrebno je očistiti posudu za prašinu i HEPA filter.
Čišćenje zračnog puta
Rastavite spremnik za prljavu vodu, izvadite gornji poklopac spremnika za prljavu vodu i koš za smeće, operite sve dijelove i sastavite ih natrag. Četkom za čišćenje očistite prljavštinu, strane predmete i kosu unutar zračnog puta podnog usisavača. Vratite spremnik za prljavu vodu u glavno kućište.
Uklonite posudu za prašinu, zatim izvadite ciklon, ispraznite posudu za prašinu, uklonite HEPA filter, očistite sve dijelove i ponovno sastavite posudu za prašinu. (Za detalje pogledajte "Čišćenje i održavanje")
Funkcija glasovnog podsjećanja
Proizvod uključuje glasovne podsjetnike na 6 različitih jezika: engleski, njemački, talijanski, francuski, poljski i ruski. Glas novog uređaja je uključen i prema zadanim postavkama je na engleskom. Pritisnite tipku za glasovne podsjetnike za prebacivanje na drugi jezik, držite pritisnutu tipku za glasovne podsjetnike za isključivanje glasovne funkcije; ponovno pritisnite tipku za glasovne podsjetnike za uključivanje glasovne funkcije. (Slika 16)
Bilješka:
Kada se proizvod koristi kao ručni usisavač ili štapni usisavač, nema govorne funkcije.
Indikator prazne baterije
1. Kada štapić za čišćenje radi, ako se čuje glasovna poruka "Baterija je prazna. Napunite bateriju". Molimo koristite ga.
nakon punjenja.
2. Kada čistač štapića radi, ako glas podsjeti "Baterija je prazna. Stroj će se uskoro isključiti. Napunite bateriju", snaga će uskoro biti potrošena i automatski će se isključiti. Potrebno je naplatiti korištenje.
3. Kada koristite usisivač, ikona na LED ekranu prikazuje preostale radne minute. Kada je snaga baterije manja od 20%, ikona baterije u desnom gornjem kutu mijenja boju iz bijele u crvenu.
Poglavlje 3 Čišćenje i održavanje
Čišćenje spremnika prljave vode
Nakon isključivanja usisavača, uklonite spremnik za prljavu vodu, podignite gornji poklopac spremnika za vodu i uklonite okvir filtra s njega, otvorite preklopni poklopac okvira filtra, izvadite filtar. Izlijte prljavu vodu i prljavštinu iz spremnika za vodu, zatim operite spremnik za prljavu vodu, poklopac spremnika za vodu, okvir filtra i filtar. Ako ima stranih tvari u cijevi spremnika prljave vode, može se očistiti četkom za čišćenje; osušite gore navedene dijelove nakon pranja. Zatim ponovno sastavite sve dijelove natrag u spremnik za prljavu vodu. Vratite spremnik prljave vode u glavno tijelo za nastavak rada. (Slika 17)
Bilješka:
1. Nakon korištenja štapnog usisavača, preporuča se odmah očistiti prljavi spremnik;
2. Kada ponovno postavljate košaru za smeće, nemojte presavijati crnu meku gumu ispod filtra.
Čišćenje podova
Nakon uklanjanja spremnika za čistu vodu, valjka s četkom i spremnika za prljavu vodu, umetnite četku za čišćenje kroz kružni otvor ispod položaja ugradnje glavnog tijela kako biste očistili strane tvari i kamence u cijevi i začepljenu kosu; Upotrijebite oštricu na mini četki kako biste odrezali zapetljanu kosu na valjku četke; Obrišite prljave dijelove stroja i zatim ih sastavite natrag u stroj (valjak za četke se može staviti u kućište valjka za četke radi sušenja). Očistite četku za čišćenje i zatim je vratite u kućište valjka. (Slika 18)
Bilješka: Ne perite podnu glavu vodom!
Čišćenje pladnja
Izvadite ladicu iz baze za punjenje radi čišćenja. Nakon što se osuši, ponovno je umetnite za upotrebu. (Slika 19)
Bilješka:
Molimo vas da ne perite bazu za punjenje!
Molimo vas da ne aktivirate način samočišćenja ako ladica nije postavljena na bazu za punjenje!
Baza za punjenje nije vodootporna bez ladice
Čišćenje šalice za prašinu
Pritisnite gumb za otpuštanje posude za prašinu kako biste uklonili posudu za prašinu iz ručnog usisavača. Podignite metalnu ručku na ciklonu kako biste izvukli sklop ciklona i ispraznili posudu za prašinu. Držite metalnu ručku i okrenite je kako biste uklonili HEPA. (Slika 20)
Održavanje i skladištenje
1. Preporučuje se čišćenje spremnika za prljavu vodu, posude za prašinu i valjkaste četke nakon svake upotrebe. Ako se pojavi bilo koja od sljedećih situacija:
1) HEPA filter propušta prašinu.
2) Pjenasti filtar ozbiljno oštećen.
3) Četka ima ozbiljan gubitak dlaka ili ima jake vibracije i neuobičajenu buku tijekom uporabe.
2. Preporuča se kupiti potrošni materijal i zamijeniti ga kako bi se izbjegle performanse stroja.
3. kad stroj dugo radi u praznom hodu, stavite ga na hladno i suho mjesto, izbjegavajte izravnu sunčevu svjetlost ili mokro okruženje.
Prilikom pakiranja i skladištenja stroja, obavezno očistite i osušite sve dijelove kako biste spriječili oštećenje stroja.
